Fra skulpturen ”Verwandlungskreis” 2002. Skulpturen er bygget på patruljeringsruten i centrum af Berlin, hvor Muren tidligere stod, 2 gader fra Checkpoint Charlie.

Glødende skulptur ved Flensborg Fjord

Jørgen Hansen opfører en ny brændingsskulptur på Cathrinesminde Teglværksmuseum

Iller Strandvej 7, 6310 Broager - Tlf 7444 9474

30.juli – 11.august
Cathrinesminde Teglværk ligger meget naturskønt på Broagerland ud til Flensborg Fjord. Det er et enestående industrianlæg fra slutningen af 1800-årene med lergrave, æltemølle og formeri, en stor ringovn, tørrelader og afskibningsbro til de færdige teglprodukter. Teglværket er indrettet som museum, der belyser teglfremstillingen på begge sider af Flensborg fjord. Her er maskiner, håndredskaber, modeller, plancher og talrige teglprodukter fra mursten og tagsten til døbefonte.

Brændingsskulpturen opføres af Jørgen Hansen og 10 hjælpere ved vandkanten, hvor man går ud på den gamle afskibningsmole. Brændingsskulpturen er både skulptur og performance og hele processen, opbygningen af 7 tons ler og den efterfølgende brændingen kan følges. Klimaks er når skulpturen indhyllet i isolering blir sin egen ovn brænder til 1100-1200 grader. På dette tidspunkt tages den isolerende kappe bort og i korte intense øjeblikke gløder skulpturen med overjordisk skønhed. Den 11.august i mørkningen afsløres den glødende skulptur efter 24 timers brænding og havet og himlen kan ses uder den glødende hvælving.

Projektet er støttet af Ny Carlsberg-fondet, Sønderborg Kommune og Petersen Tegl.

Venlig hilsen Cathrinesminde Teglværksmuseum og Jørgen Hansen

www.firingsculpture.com

Deutsche Pressemitteilung:

Glühende Skulptur an der Flensburger Förde.

Skulpturverbrennung bei der Ziegelei Cathrinesminde, Museum Sønderjylland.

In den Tagen vom 30. Juli bis zum 11. August wird eine große Skulptur aus 4 Tonnen Ton bei der Ziegelei Cathrinesminde am Strand der Flensburger Förde entstehen. Am 11.August startet die Brennung der Skulptur, und in der Nachtdämmerung wird ein glühender Bau zum Wasser hin sichtbar sein. Die Entstehung der Skulptur kann vom Publikum in den folgenden 2½ Wochen verfolgt werden, und nicht zuletzt werden zur Brennung viele Zuschauer erwartet.

Der Künstler Jørgen Hansen, aus Djursland in der Nähe von Aarhus, hat seit 1994 Skulpturen in Italien, Deutschland, Island, Portugal und Dänemark gestaltet und gebrannt (weitere Informationen unter www.firingsculpture.com). Die Skulpturen werden aus Ton wie kleine maurische Paläste, Türme, Häuser und andere abenteuerliche Gestalten entworfen. Das Kunsterlebnis liegt hauptsächlich in der Brennung der Skulptur, wenn der glühende Bau mit einer eigenen Magie die Dunkelheit erfüllt. Nach der Brennung verbleibt die gebrannte Tonkonstruktion am Strand und wird einen neuen Prozess durchlaufen. Abhängig von Wind und Wetter zerfällt der Bau und wird langsam innerhalb von Monaten, vielleicht innerhalb eines Jahres wieder zu Staub. 

Die Ziegelei Cathrinesminde, Museum Sønderjylland, möchte mit diesem Kunsterlebnis eine natürliche Verbindung zu der Tonbrennung von Ziegelsteinen früherer Zeiten an diesem Ort herstellen.

Die Ziegelei Cathrinesminde wurde in 1732 gegründet und war bis 1968 in Betrieb. In den 1980-er Jahren wurde die alte Ziegelei renoviert, und liegt jetzt als klassische Ringofenziegelei in einer schönen Umgebung direkt an der Flensburger Förde. Sie ist Heimstätte der Abteilung für Ziegelei- und Industriegeschichte des Museum Sønderjyllands. In Zusammenarbeit mit dem Verein Cathrinesminde Venner, die Freunde von Cathrinesminde, werden hier auch Theatervorstellungen, kulturelle Vorträge und Konzerte abgehalten.

Die Verwirklichung der Brennungsskulptur von Jørgen Hansen wurde ermöglicht durch die finanzielle Unterstützung des Ny Carlsbergfond, der Gemeinde Sonderburg und der Petersen Ziegelei.



Den glødende skulptur "Hlydrun" foran Nordens Hus i Reykjavík.


Den færdigbrændte skulptur "Hlydrun" foran Nordens Hus i Reykjavík.


Skulpturen "Brydsomme Stier" ved bredden af Søndersø i Viborg 5.juni 2004 kl. 24


Cathrinesminde Teglværk blev grundlag i 1732 og var i drift indtil 1968. I 1980’erne blev det gamle teglværk restaureret af og er nu bevaret som klassisk ringovnsteglværk med en smuk beliggenhed ned mod fjorden. Det er hjemsted for Museum Sønderjyllands afdeling for teglværks- og industrihistorie og fungerer samtidig som et kulturcenter, hvor der i samarbejde mellem foreningen Cathrinesmindes Venner bl.a. afholdes egnsspil, foredrag og koncerter.