logo


 
 afdelinger  ·  Det sker · Udstillinger  ·  Undervisning  ·  Kontakt  ·  Museumsbutik  ·  OM MUSEET · Oversigt
Kulturhistorie Aabenraa
Besøg museet
Arbejdsområde
Kontakt
Faste udstillinger
Særudstillinger
Aktuelt / Presse
Det sker
Undervisning og rundvininger
Museumsbutikken
Venneforening
Links
 

 

      Aktuelt / Presse      


   

29. september 2016

Skibsbygmesteren

Niels Jacobsens erindringer og brevbog

Bogpræsentation på søfartsmuseet, H.P. Hanssens Gade 33,

den 7. oktober 2016 - kl. 11.00.

Blandt Aabenraas mange skibsbygmestre i midten af 1800-tallet var Niels Jacobsen.

Nu genudgiver museet hans velskrevne erindringer sammen med hans hidtil upublicerede brevbog. Der er således tale om et unikt blik ind i en af de gamle skibsbygmestres verden.

Bogen er bearbejdet af Bodel Callesen, Niels Jørgen Hammer, Orla Jensen, Erik Skifter Andersen og Mikkel Leth Jespersen.

Den er på 173 sider.

Ved præsentationen kan bogen købes for 100 kr. derefter koster den 125 kr.

Museet vil være vært for et let traktement til de fremmødte.

Trykningen af bogen er finansieret af Skifter Andersens Fond, Michael Jebsens Fond, Sydbanks Fonde og Museum Sønderjyllands publikationspulje.

 


30. november 2015

Dorothea Nissen - Bogforside

Kaptajnsfrue Dorothea Nissens

dagbøger fra Kinakysten 1863-1867

I oktober 1863 afsejlede skibet Mathilde fra Hamborg mod Kina.

Kaptajnen om bord hed Jep Nissen, og med sig havde han sin hustru Dorothea Nissen. Parret kom fra Løjt ved Aabenraa og fra første dag om bord på skibet til hjemrejsen i 1867 førte Dorothea dagbog.

Det er hendes dagbøger som Bodel Callesen har indskrevet, og som nu udgives i bogform af søfartsmuseet i Aabenraa.

Der er tale om en enestående kilde til de sønderjyske søfolks sejlads på Kinakysten. Dorothea Nissen fortæller om vejr og vind, maden, forholdet til besætningen, husdyrene på skibet, mødet med kineserne, livet i havnebyerne, selskaber med bekendte fra hjemegnen, frygten for pirater og meget mere

Bogen koster 250 kr.

 


26. november 2015

Aabenraa Søfarts historie

Genudgivelse af Hans Schlaikiers bog "Aabenraa Søfarts Historie" fra 1929

Hans Schlaikiers "Apenrader Schiffahrts-Chronik" fra 1929, som i samme år også udkom på dansk og med et tillæg af Mads Michelsen, er stadig nøglen til mange af historierne og skildringerne fra Aabenraa søfartens storhedstid frem til Første Verdenskrig.

Bogen indeholder bl.a. skibslister, beskrivelser fra livet om bord, beretninger om Aabenraa havns udvikling og uddrag af diverse erindringer fra sejladsen til havnebyer i hele verden.

Som noget nyt er udgivelsen suppleret med en indledende indholdsfortegnelse samt et personregister og et register over de i bogen omtalte skibe, hvilket gør bogen mere anvendelig ved opslag og forskning.

Orla Jensen og Erik Skifter Andersen har haft arbejdet med at overføre teksterne til moderne medier samt udarbejdelsen af registrene og Jürgen Drexel har fotograferet museets samling af skibsportrætter, som  illustrerer teksten.

Udgivelsen er muliggjort med værdifuld støtte fra Michael Jebsen Fonden.

En stor tak til dem!

Bogen koster 125 kr.

Medlemmer af Aabenraa Byhistoriske Forening og museets venneforening kan frem til den 10. december 2015 købe bogen for 90 kr. på Museum Sønderjylland - Kulturhistorie Aabenraa. 

 


Efterårsferie 2015

Luka - 7 år

Klik for at se tegningen i stor størrelse!

 

Tegnekonkurrence

I efterårsferien var der mange forskellige maritime aktiviteter på Søfartsmuseet.

En af aftiviteterne var bl.a., at børnene med papir og blyant kunne tegne et skib ud fra et skibsportræt.

Dette kom der mange flotte og sjove tegninger ud af.

Vi har kåret den bedste tegning, og det blev Luka på 7 år.

Tillykke Luka!!

 


Bogpræsentation

Ospra

Fregatskibet "Ospra" af Aabenraa.

Bogpræsentation på Søfartsmuseet i Aabenraa fredag den 5. juni 2015, hvor Rolf Larsens registrant over Aabenraa-skibenes oversøiske sejlads i perioden 1800-1864 udkom, med titlen:

Hvorhen? Aabenraa-skibenes sejlads på verdenshavene

Rolf Larsen fortalte om arbejdet med bogen.

Den er resultatet af mange års forskning i danske konsulats-skibslister, Aabenraas skibslister og øresundstoldregnskaber.

Enhver med interesse for Aabenraas søfartshistorie vil her kunne finde en mænge oplysninger om skibe, redere, kaptajner, destinationer, fragter mv.

Hvorhen?

Bogen er udgivet af Museum Sønderjylland - Kulturhistorie Aabenraa med støtte fra Velux Fonden, Anders Hansen Schmidts Legat, Skifter Andersens Fond, 3. November Fonden og Sydbanks Fonde.

Prisen for bogen, som er på 460 sider og rigt illustreret, er 500 kr., og til præsentationen kunne bogen købes for blot 100 kr. af medlemmer af Aabenraa Museums Venner og medlemmer af Aabenraa Byhistoriske Forening.

Efter præsentationen blev der serveret kaffe og kage i museets café.

 


Future Port - Boat Camp Talenter

Klik på flyeren for at se den i stor størrelse!

Unge søges til "boat camp"!

Hvordan ser regionens havnebyer ud i fremtiden, og hvad oplever du i dem?

Send os dine forslag - senest den 15. juni 2015, deltag i vores konkurrence og vind et ophold ombord på sejlskibet "Ryvar", hvor du sammen med andre unge og professionelle kunstnere videreudvikler dine idéer!

Projektet er et samarbejde mellem søfartsmuseerne i Flensborg og Aabenraa og er støttet af Kulturregion Sønderjylland-Schleswig.

Du kan læse meget mere om projektet "Future Port Cities" og

"Boat Camp"   HER ...

 


Ude godt, hjemme bedst

- det globaliserede kaptajnshjem

Ny permanent udstilling på 2. sal

Creole

Jacob Bendixens skib "Creole".

Udstillingsåbning søndag den 15. marts 2015.

Udstillingen viser den indflydelse, områdets internationale søfart havde på kaptajnsfamilierne og deres hjem.

Udover den kendte "Løjtstue" fra 1700-tallet viser vi nu også en rekonstruktion af familien Bendixens stue på Stolliggård på Løjt land.

Kaptajnerne og rederne fra Bendixen-familien var blandt de rigeste og mest indflydelsesrige i 1800-tallets Aabenraa-søfart, og deres hjem var præget af både familiens rigdom og mændenes rejser til hele verden.

Jacob Bendixen og frue

Jacob Bendixen og frue.

 


Kaptajner og kolonier

 

Bogpræsentation

Onsdag den 17. december 2014 udkom museumsinspektør Mikkel Leth Jespersens bog

Kaptajner og kolonier

Sejlskibstidens oversøiske Aabenraa-søfart (1820-1890)

Bogen blev præsenteret ved et velbesøgt arrangement i foredragssalen på Rigsarkivet i Aabenraa.

 


Mellem land og vand - De sønderjyske havne

Ny permanent udstilling åbnet den 9. juni 2013

Langt om længe har søfartsmuseet i Aabenraa genindvie dets udstillingslokale i nordfløjen, som har været lukket i en årrække.

"Det glæder os rigtig meget, at vi endelig kan bruge dette rum igen, efter at den er blevet istandsat. Vi har i denne permanente udstilling valgt at beskæftige os med regionens havne", siger overinspektør Stefanie Robl Matzen, som glæder sig over, at museets udstillingsareal nu kan udvides til dens oprindelige størrelse.

Gammelhavn Aabenraa

Gammelhavn Aabenraa omkring århundredeskiftet.

"Vi har valgt emnet havne, fordi de har været forudsætningen for en stor del af regionens erhvervshistorie, ikke kun den del, som direkte hænger sammen med søfart. Derudover synes vi, at det er spændende at se, hvor forskelligt de enkelte havne har udviklet sig. Det er jo ingen hemmelighed, at de sidste års udvikling i f.eks. Aabenraa og Sønderborg har været meget forskellige. I andre tilfælde er mindre færgehavne i løbet af de sidste århundreder blevet erstattet af broer eller dæmninger, mens Tønder havn allerede fra 1500-tallet har været umulig at sejle til og hvor Rudbøl og især Højer tog over.

I udstillingen beskæftiger vi os derfor både med havnenes fortid og historie, som vi formidler med en række interessante billeder og genstande samt moderne medier, men også med aktuelle emner. F.eks. har vi til denne udstilling gennemført en række interviews med personer, som arbejder og opholder sig ved havnene i Aabenraa og Sønderborg. Disse korte tekster giver sammen med et fotografi af disse personer et levende og mangfoldigt indtryk af de aktiviteter, som foregår ved havnene".

 


Søfart slevfølgelig!

Bogpræsentation

på Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa

Torsdag den 6. december 2012 - Kl. 13.00

"Søfart selvfølgelig!

Festskrift i anledning af Aabenraa Museums 125-års jubilæum"

I anledning af at Aabenraa Museum i år fylder 125 år, udgiver vi dette jubilæumsskrift med bidrag fra Assser Amdisen, Petur Petersen Dall, Kim Furdal, Mikkel Leth Jespersen, Rolf Larsen, Stefanie Robl Matzen, Carsten Porskrog Rasmussen og Claus Daniel Thomsen.

Alle artikler kredser om Aabenraa Museums speciale, søfarten.

Der fortælles om eventyrlige sømandsliv, Aabenraa Havns historie, Løjt Land, skibsrejser, sømandserindringer og om selve museet.

Bogen, som er redigeret af Mikkel Leth Jespersen, er bind 5 i museets skriftrække "Skrifter til Aabenraas Søfartshistorie" og koster 150 kr.

Ved bogpræsentationen er museet vært ved en lille forfriskning.

>>BOGUDGIVELSER>>

 


Piratugen 2012

Vi har netop afsluttet Piratugen 2012 - som fandt sted i skolernes efterårsferie fra den 15. til den 19. oktober - med en masse aktiviteter og fire sponsorerede konkurrencer.

Vi holdt derfor en lille præmieoverrækkelse hvor vinderne og sponsorerne deltog.

 

Gourmethuset

Gourmethuset giver en middag

til ti personer til den bedst 

pirat-udklædte gruppe.

Guldbageren

GuldBageren giver en kagemand

og boller til en børnefødselsdag for

bedste pirattegning.

 

Gaardbutik

Gaardbutik Røllumgård giver en

skattekiste til vinderen af museets 

skattejagt i søfartsudstillingen. 

Værkstedet Kilen

Værkstedet Kilen giver en

legevogn med 1 kg bolsjer

til det flotteste piratskib.

 


Kaptajn Eschel Krabb

Bogpræsentation

Mandag den 21. maj 2012 blev bogen

Kaptajn Eschel Krabbs erindringer 1841-1885. Mit deutscher Originalfassung.

præsenteret, bogen er bind 4 i serien Skrifter til Aabenraas Søfartshistorie.

Eschel Krabb var blandt de dygtigste og mest ambitiøse kaptajner i sejlskibstidens Aabenraa. Han sejlede over det meste af verden fra 1840’erne og til 1880’erne. I erindringerne kan man følge, hvor han sejlede hen, hvad han sejlede med, og hvilke tanker han gjorde sig.

Bogen gengiver både den tyske originaltekst og en dansk oversættelse ved Karl Lildholdt.

Den danske oversættelse er illustreret og forsynet med person-, sted-, og skibsregister.

Bogen er på 128 sider, koster 150 kr. og er udgivet af Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa med støtte fra:

Løjt Lokalhistoriske Forening

Aabenraa Museums Venner

Carl Ludwig Callsen

Sydbanks Fonde

Skifter Andersens Fond

 

>>BOGUDGIVELSER>>

 


Bogpræsentation

Registrant

Torsdag den 23. februar 2012 blev Erik Skifter Andersens bog

"Registrant over ejendomme i Aabenraa 1700-1920"

præsenteret på Kulturhistorie Aabenraa.

Udover at indeholde interessante informationer om, hvem der har boet i hvilke ejendomme i Aabenraa i perioden, er bogen et nyttigt redskab for alle, der vil udforske Aabenraa bys historie.

Bogen koster 150 kr.

 


Sønderjyderne fortæller søfartshistorier

Galionsfigur

Aabenraa Museum fylder 125 år i 2012 - vær med og fortæl DIN søfartshistorie! - Læs mere HER ...

 


Kulturhistorie Aabenraa får 1,1 million

til udforskningen af Aabenraa-søfartens storhedstid

Forskningsrådet for Kultur og Kommunikation under Ministeriet for Forskning, Innovation og Videregående Uddannelser har tildelt museumsinspektør ved søfartsmuseet i Aabenraa ph.d. Mikkel Leth Jespersen midler til et toårigt forskningsprojekt

Læs om projektet HER ...

 


Bogpræsentation

Onsdag den 9. november 2011 blev bogen "Diamant-Petersen. Kaptajn og diamanthandler i 1870’ernes Sydafrika" præsenteret.

Diamant-Petersen

I bogen fortæller museumsinspektør Mikkel Leth Jespersen historien om Johan Peter Petersen, der i 1870’erne sejlede som kaptajn på den sydafrikanske kyst. Han var også diamanthandler, og denne beskæftigelse gav ham senere tilnavnet Diamant-Petersen. Han vendte hjem og bosatte sig i Aabenraa, hvor han i 1920’erne var den ældste af de kaptajner, der selv havde oplevet sejlskibenes storhedstid i byen.

Bogen koster 130 kr. og er bind 2 i Skrifter til Aabenraas Søfartshistorie.

Bogen er blevet til med støtte fra:

Skifter Andersens Fond

Sydbanks Fonde

3. Novemberfonden

Museum Sønderjyllands Publikationspulje

Aabenraa Museums Venner

 

>>BOGUDGIVELSER>>

 


Af Kaptajn C.C. Fischers Livserindringer

Bogudgivelse

"Af Kaptajn C.C. Fischers Livserindringer" udkommer i bogform.

C.C. Fischers Livserindringer

Ny bog præsenteret den 5. august 2011 - kl. 14.00 på Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa, H. P. Hanssens Gade 33.

Erindringerne er skrevet af Carl Christian Fischer (1844-1933), som stak til søs som 15-årig. I 1864 tog han styrmandseksamen i Flensborg og deltog samme år i krigen på dansk side. Han sejlede hovedsageligt på Fjernøsten, indtil han i 1882 gik i land i Aabenraa og viede sit liv til den nationale kamp. I erindringerne fortæller han om oplevelserne på havet, mødet med fremmede kulturer og sit engagement i de danske sønderjyders sag.

Udgivelsen er rigt illustreret med skibsportrætter fra søfartsmuseets samlinger og fotografier fra ISL–Lokalhistorie.

Bogen er udgivet af Museum Sønderjylland – Kulturhistorie Aabenraa med støtte fra:

Skifter Andersens Fond

Kjeld og Vera Schmidts Fond

Sydbanks Fond

Aabenraa Byhistoriske Forening

 

>>BOGUDGIVELSER>>


Megasjov museumstur 2011

5. klasses skoleelever på lærerige og oplevelsesrige dage på Kalvø.

Kalvø

Læs om arrangementet HER ...


Søfartsmuseet stikker til søs igen!

I de sidste måneder er udstillingerne på søfartsmuseet blevet fornyet og resultatet blev præsenteret for første gang søndag den 13. marts 2011 - kl. 14.00.

Udover Aabenraa søfartens vigtigste emner som historien om Jørgen Bruhns virksomhed og dampskibsrederen Michael Jebsen, fortælles der i de nye udstillinger også om 1800-tallets kaperkrig, "Diamant-Petersens" oplevelser i Sydafrika og sømandskoners oplevelser i hele verden.

Sømandskone ombord

Sømandskone ombord.

Udsnit fra maleri af skibsportræt af barken "Dora".

Derudover er ét rum blevet indrettet med maritime historier fra hele Sønderjylland, deriblandt småskibsfarten fra Egernsund, marineskolen i Sønderborg og hvalfangsten på Rømø.

De fornyede udstillinger i hovedhuset er det første trin på vej til jubilæumsåret i 2012, hvor søfartsmuseet holder sit 125-års jubilæum. 

 


Modelbyggerne

Modelbyggerne

Hver onsdag kl. 13.00 - 16.00 er der travlt i værkstedet på museet, for her mødes modelbyggerne, og alle er meget velkomne til at komme og følge med i deres arbejde. Lige nu er de ved at lave en model af barken Francisca, der blev konstrueret og bygget i Aabenraa i 1886 på Niels Jacobsens Værft, som dengang lå lige over for Toldboden. Den seks mand store gruppe arbejder efter en meget fin og detaljeret originaltegning til skibet, som de har fundet i museets arkiv.

Der ligger rigtig mange timers arbejde bag modellen, faktisk har de arbejdet på den i hele fire år, og de regner først med at være færdige i 2011. Men så har der også været tid til at hygge sig og få en god snak, ikke mindst om den fælles interesse for søfartshistorie og skibsbyggeri.

I de snart 10 år Aabenraa Modelbyggerlaug har været i gang, har de også lavet en stor model af Aabenraa Havn i 1865 og af Jørgen Bruhns værft på Kalvø i 1852. Begge kan ses på museet, der også har rigtig mange andre skibsmodeller udstillet af vidt forskellig type og oprindelse - lige fra små flaskeskibe til en stor model af en stor kinesisk junker, der er blevet taget med hjem som sømandssouvenir i 1800-tallet.

Modelbyggerlauget arbejder hver onsdag eftermiddag fra midten af september til slutningen af maj. Lauget består af: Karl Lildholdt, Eli Jensen, Claus Thomsen, Heinrich Behrendsen, Verner Pedersen, Mogens Carlson.

 


Museumsbus-projekt

Onsdag den 27. og torsdag den 28. maj 2009 besøgte 200 skolebørn fra 0. - 8. klasse Museum Sønderjylland - Kunstmuseet Brundlund Slot og Kalvø i forbindelse med Museum Sønderjyllands Museumsbus-projekt.

Med støtte fra Landdistrikt-puljen blev det muligt for børnene at komme på tur en hel dag i museets tegn.

Læs mere under "Nyt fra Museum Sønderjylland" - HER!

 


International Conference

Rethinking the Maritime Museum

Developments - Perspectives - Challenges

Int. Conference

 

Konferencen - et samarbejdsprojekt mellem Schiffahrtsmuseum Flensburg og Museum Sønderjylland - Kulturhistorie Aabenraa blev afholdt den 20. - 23. maj 2009.

Se programmet som - PDF-File HERE!

Vi forventer at publicere foredragene i maj 2010.

Se mere på: www.rethinking-the-maritime-museum.eu

Konferencen blev støttet af:

   Interreg4A        Flensburg   Region Sønderjylland Schleswig

 

      Museum Sønderjylland      Kulturbro-Kulturbrucke     Flensburger Schiffahrts Museum

 

                   Schleswig-Holstein Maritim      EU

 

 


 


pil op Museum Sønderjylland · Kontakt os ·